Katalog medicinske
opreme za opekline

Višestranični promotivni katalog za distributera medicinske opreme — Water-Jel proizvoda za zbrinjavanje opeklina. Projekt je obuhvatio lokalizaciju sadržaja, medicinsku infografiku i pripremu materijala za tisak.

6 stranica kataloga:

NaslovnaBranding & fotografija

O tvrtkiPovijest & misija

ProizvodiKomprese, gelovi, setovi

CjenikKataloški brojevi

OpeklineMedicinska infografika

AlgoritamProtokol zbrinjavanja

Dizajn i priprema šesterostranačnog kataloga za distributera medicinskih proizvoda. Projekt je uključivao lokalizaciju tehničkog sadržaja na hrvatski jezik, izradu medicinske infografike i vizualizaciju protokola zbrinjavanja opeklina.

stranica kataloga

75+

zemalja distribucije

lokalizacija

📋

Višestranični katalog

Dizajn šesterostranačnog tiskanog kataloga s naslovnicom, opisima proizvoda, cjenikom s kataloških brojevima i medicinskim sadržajem.

🏥

Medicinska infografika

Vizualizacija podjele opeklina po dubini, pravilo "devetke", Lund i Browderova tablica za procjenu opečene površine kod djece i odraslih.

📊

Algoritam zbrinjavanja

Grafički prikaz protokola zbrinjavanja opeklina — od provjere sigurnosti do transporta — prilagođen za hitne medicinske službe i vatrogasce.

🌍

Lokalizacija sadržaja

Prijevod i prilagodba tehničkog medicinskog sadržaja s engleskog na hrvatski jezik uz očuvanje stručne terminologije i jasnoće komunikacije.

Što je obuhvatio projekt

Dizajn naslovnice s montažom fotografija — hitna pomoć, vojska, industrija
Layoutanje opisa proizvoda — komprese, gelovi, pokrivači, setovi, zidni ormari
Cjenik s kataloških brojevima i dimenzijama za sve Water-Jel proizvode
Medicinska infografika — klasifikacija opeklina i postoci tjelesne površine
Vizualni algoritam zbrinjavanja opeklina s medicinskim vrijednostima
Lokalizacija sadržaja na hrvatski jezik
Priprema za tisak — CMYK, registarski križi, slug
Usklađivanje s korporativnim identitetom Water-Jel Technologies

Paleta boja

Korporativni Water-Jel identitet — plava boja povjerenja i profesionalnosti

Water-Jel plava
#1DA8D4

Tamno plava
#1A3A6A

Bijela
#FFFFFF

Narančasta
#C8500A

Alati i tehnike

Adobe InDesign Adobe Illustrator Adobe Photoshop CMYK tisak Medicinska infografika Lokalizacija Print priprema Višestranični layout

Katalog medicinske opreme za opekline

Katalog medicinske
opreme za opekline